The hire ends a six-month search that drew criticism from an activist investor pushing Eagle to reduce commercial real estate-related risk.