For collections teams, lasting AI value depends less on tools than on the framework beneath them.