Bank executives sought to convey just how far Citi has come in recent years and how its growth plans will drive higher returns. Executing on the strategy could prove “challenging,” an analyst noted.