Customer satisfaction rose after the fintech deployed Jade. “Automation and cost savings don’t need to come at the expense of a great experience,” COO Janelle Sallenave said.