The Federal Reserve sees a rising threat of payment fraud and wants to collaborate with other agencies to stop it, a Fed Vice chair said.