In buying Equiniti, Bullish gets a blockchain-native transfer agent that could allow investors to engage in 24/7 transactions, instant settlement and frictionless asset movement.