The deal, expected to close in the third quarter, will result in a combined entity with $18 billion in assets.