The Pennsylvania-based lender aims to “reimagine its lending, deposit and payment lifecycles” in commercial banking by handing off document collection, underwriting and other tasks to artificial intelligence.