The regional bank is pruning some investments in hiring and technology amid a tighter focus on controlling cost increases, its CFO said.