Cash management systems should be as frictionless to corporate treasurers as smartphone apps are to the masses, SMBC executive Craig Vaream said.