The deal to acquire Clearwater UK marks Key’s entrance into the western European market, the Cleveland-based lender said.