United Community Banks’ purchase of Peach State Bank would give the acquisitive lender two extra branches and $788 million in assets from fast-growing Hall County.