The National Labor Relations Board dismissed a union-related charge against Wells Fargo; however, the bank still faces at least one more claim.