The deal between Capital One and Brex is expected to close in mid-2026; Brex specializes in corporate cards, payments, and expense-management tools.