Andrea Gacki, the director of the Financial Crimes Enforcement Network since 2023, will become global head of sanctions at the New York City-based lender.