PNC’s new chief information security officer and Truist’s new wealth head each spent decades with, and climbed the ranks at, their prior employers.