Down Range Capital Opportunity Fund is urging the board of $2.3 billion-asset Cashmere Valley Bank to find a buyer, saying its value “can only be unlocked” through a sale.