The British fintech said it plans to submit a new application for a U.S. trust charter under a Genius Act framework.