Chime Invest allows users to buy stocks and exchange-traded funds commission-free through its app. Customers may also choose to have portfolios managed through a partner.