The company is betting stablecoins will gain traction across corporate payment, treasury and liquidity workflows.