It’s the second fine this year for the German bank, though it did not admit guilt or liability.