CEO Sebastian Siemiatkowski called a U.S. banking license a "natural next step, giving customers tools to borrow responsibly and build financial confidence."