Citing last week's Supreme Court opinions, Todd Harper and Tanya Otsuka told an appeals court the credit union agency should be shielded from at-will firings similar to the Federal Reserve.