The acquisition, for an undisclosed sum, would boost the Alabama-based bank’s profile as a municipal securities underwriter and placement agent – and continue its long-held strategy of making “bolt-on” purchases.