“If you know us, this won’t feel like a change,” wrote Eric Glyman of fellow co-founder Karim Atiyeh’s move to the top of the fintech.