The merger of Tysons Corner, Virginia-based ODNB Financial Corp. and Washington, D.C.-based National Capital Bancorp is set to create a $2.4 billion-asset bank with 10 branches across four states and the nation’s capital.