Democratic Rep. Bill Foster said real-time regulatory dashboards, standardized reporting and open source software are needed to prevent an AI-driven bank run.