“Innovation isn’t in its own lane,” said Cameron Wadley, a Bank of America managing director whose patents are at the foundation of the bank’s AI assistant Erica.