The bank's biggest AI-related challenge is determining how the technology can transform its business model and how the lender should respond, Charlie Scharf said Wednesday.