The agency’s final rule amending how the Equal Credit Opportunity Act is applied “effectively guts” fair lending protections, according to four plaintiffs.