The crypto exchange raised its ceiling on deposit limits, but the Clarity Act’s restrictions on passive stablecoin earnings may present a challenge.