The bank a week earlier agreed to pay $110 million to resolve a class-action lawsuit related to similar issues.