Russell Horwitz, a nearly two-decade alum of the bank, will become an advisory director once he departs, according to a memo.