Alex Holmes, who has led the company since March, cited “stringent compliance obligations” from states, increasing litigation and tougher transaction limits.