The London bank aims to boost income per employee by 20% – and will reduce risk management, compliance and HR roles as part of that effort.