The fintech regularly reevaluates the potential timing of an inevitable push for a charter, Chime CEO Chris Britt said Monday, as regulators see an influx of applications.