The Mississippi lender will acquire One Florida Bank, stretching its presence in the central part of the Sunshine State.